Recent Translations 1 Samuel 25:21

And David Said Perhaps In An Unjust Penitentiary All These Things In The Wilderness, And We Have Not Received From All Of Them Any Of Them And Have Reciprocated Wickedly Instead Of Good

azure noaccets_text

Now David Had Said , Surely In Vain Have I Kept All That This Fellow Hath In The Wilderness, So That Nothing Was Missed Of All That Pertained Unto Him: And He Hath Requited Me Evil For Good.

kjv kjv_text

And David Said Behold To The Devil All Of Him In The Earth, And That We Have Not Received All Of This, And We Have Received Evil In Love With Me.

polly cleaned_text

And Plus David He Said May Maybe Is In Adikon Pefylaki Peevylaka Always Tva The Of Him Of This WHEREIN T The Mercy Deserted And Plus Ouk So Not We Are We Enticed To Be Receive Ec From Of All Everywhere Of Of Him Of This Remarks Thence And Plus Anapedoquen Repaid Me Cunning Ande Anti Gathon Of Good

polly LIT_Combined

Plus David He Said Maybe In Adikon Peevylaka Always The Of This WHEREIN The Deserted Plus So Not We Enticed Receive From Everywhere Of Of This Thence Plus Repaid Me Cunning Anti Of Good

polly greeked_noaccents

And David Said May In The Unholy Veil All This In His Merry And That We Are Accomplishment Of All That He Himself And He Hath Brought Me Evil Over The Earth

polly greeked_accents

And David Said, Peradventure, I Guard All His Things In The Wilderness For The Unjust, And I Will Not Command Them To Take Anything Of His, And Return To Me Evil Instead Of Good.

google cleaned_text

καὶ Δαυεὶδ εἶπεν Ἴσως εἰς ἄδικον πεφύλακα πάντα τὰ αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ οὐκ ἐνετειλάμεθα λαβεῖν ἐκ πάντων τῶν αὐτοῦ οὐθέν καὶ ἀνταπέδωκέν μοι πονηρὰ ἀντὶ ἀγαθῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ Δαυεὶδ εἶπεν Ἴσως εἰς ἄδικον πεφύλακα πάντα τὰ αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ οὐκ ἐνετειλάμεθα λαβεῖν ἐκ πάντων τῶν αὐτοῦ οὐθέν καὶ ἀνταπέδωκέν μοι πονηρὰ ἀντὶ ἀγαθῶν

Greek cleaned_text View LIT

Now David Had Said, Surely In Vain Have I Kept All That This Fellow Has In The Wilderness, So That Nothing Was Missed Of All That Pertained To Him: And He Has Returned Me Evil For Good.

WEB t_web

And David Said, `Only, In Vain I Have Kept All That This `one' Hath In The Wilderness, And Nothing Hath Been Looked After Of All That He Hath, And He Turneth Back To Me Evil For Good;

YLT t_ylt

דוד ויאמר אך שקר ולשמרה את כל אשר זה המדבר לא פקד כל אשר • מאומה שובך • ורע מתחת טוב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ισως εις αδικον πεφυλακα παντα τα αυτου εν τη ερημω και ουκ ενετειλαμεθα λαβειν εκ παντων των αυτου ουθεν και ανταπεδωκεν μοι πονηρα αντι αγαθων

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31